Plate 1: 120 x 105 cm, Diasec
Plate 2: 120 x 105 cm, Diasec
Plate 3: 120 x 105 cm, Diasec
Plate 4: 120 x 105 cm, Diasec

2007

D:/

Der Butler schreitet die Treppe herunter. So unvermittelt wie er auftritt, verschwindet er wieder und lässt etwas Geheimnisvolles zurück. Er ist kein Butler im herkömmlichen Sinne. Hinter der Fassade verbirgt sich der eigentliche Initiator des Spiels, er ist die Achse dieser Geschichte. Dabei handelt er mit grösster Diskretion.

E:/

The butler steps down the stairway. As suddenly as he appears, he disappears und leaves something mysterious. He is not a butler in a common sense. Behind the facade the real initiator of the play is hiding. He is the axis of this story. Thereby he acts with the utmost discretion.

Production Credits:

Actor: Bernhard Kleber
Light design: Marcelo Slama
Costume design: Stefan Röhrle
Costume realization: Elena Grasmik

Thanks to Renate Martin and Michael Sturminger for providing the location


impressum